Neben Herbert Weicker (bis auf "Der Käfig") hält er den Rekord, einen Charakter im Trek-Universum konstant synchronisiert zu haben (wenn man mal von der 70er Jahre Fassung der Zeichentrickserie absieht). In der classischen Serie, in allen(!) 7 Kinofilmen und selbst in einer der schönsten Episoden der Next Generation klang Scotty immer nach der dunklen Stimme von K.E. Ludwig. Sein Tod kurz nach der Arbeit an "Generations" verhinderte dann, daß er auch in der einzigen bis dato noch nicht synchronisierten Classic-Episode ("Schablonen der Gewalt" – mehr schlecht als rechts!) seinen Rekord und damit seine Arbeit zu vervollständigen.

Zu seinen Synchron-Rollen zählen:

James Doohan

Rod Taylor

Raimund Harmsdorf